国際協力ＮＧＯセンター（ＪＡＮＩＣ）より
「東日本大震災　市民社会による支援活動レビュー　東北ワークショップ」
のご案内がありました.

東日本大震災における国際協力NGOに代表される被災地域外部からの支援団
体と各地域における支援関係者との連携の仕方を掘り下げ、2015年に仙台に
て開かれる国連防災会議で発表する他、次の国内災害に備えて本震災の対応
を整理し、減災、防災に役立てられるそうです。
興味ある方是非参加ご検討ください。
以下にご紹介です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東日本大震災において支援活動を実施された団体の皆様

平素より国際協力NGOセンター（JANIC)の活動にご協力いただきありがとうございます。
本日は「東日本大震災　市民社会による支援活動レビュー　東北ワークショップ」
の開催について、ご案内を申し上げます。

東日本大震災の発災から2年半が経ち、緊急・復旧支援に関わっていた
団体や人々は徐々に現場から離れつつあります。
様々な支援活動から得られた貴重な経験や教訓をこのまま風化させず、
次の世代や世界の人々が同様の災害の脅威によりよく立ち向かえるよう、
このたび、岩手（10/3）・宮城（10/8）・福島（10/10）にて、
参加型ワークショップ形式の振り返り（レビュー）を実施いたします。

当日は【国際協力NGOに代表される被災地域外部からの支援団体と
各地域における支援
関係者との連携の仕方】について重点的に検証します。

とりまとめた結果は、国内防災の向上はもとより、
2015年に東北で開催される国連世界防災会議に向けて
国内外で広く共有し、世界全体の防災・減災に役立てられます。

詳細につきましては、下記および添付資料をご高覧ください。
ご多用のところ恐縮ですが、貴団体におかれましても
ご参加ご検討くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

また、併せて貴団体の連携先である地元団体の皆様にも
当事者としての東北の声を国内外に発信するチャンスとして、
お声掛けいただけましたら幸甚です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

【日時・場所】
●岩手 2013年10月3日（木）　10:00~17:30（受付開始9：30）
あえりあ遠野　中ホール（〒028-0524 岩手県遠野市新町1-10）
●宮城 2013年10月8日（火）　10:00~17:30（受付開始9：30）
仙台市シルバーセンター　第一研修室
（〒980-0013 宮城県仙台市青葉区花京院1-3-2）
●福島 2013年10月10日（木）　10:00~17:30（受付開始9：30）
チェンバおおまち　多目的ホール（〒960-8044 福島県福島市大町4-15）

【参加費】無料
【交通費】各回とも県内参加者には団体所在地から会場までの往復交通費（実費）を支給します。

【主　催】国際協力NGOセンター(JANIC) / CWS　Japan / ピースボート災害ボランティアセンター(PBV)
【共　催】遠野市社会福祉協議会/遠野まごころネット/いわて連携復興センター（調整中）/
　宮城県社会福祉協議会（調整中）/ふくしま連携復興センター
【協　力】ジャパン・プラットフォーム(JPF) / 日本ファシリテーション協会(FAJ）/ みやぎ連携復興センター（調整中）
【助 成】Give2Asia
【後　援】遠野市

【申込締切】2013年9月30日（月）
【申込方法】＜メールの場合＞
メールのタイトルを「東北ワークショップ」とし、
メール本文に「氏名」「所属先」「役職」「電話番号」「メールアドレス」「参加する県」
を明記の上、＜gndr@janic.org＞まで送信ください。
＜FAXの場合＞
添付の参加申込書にご記入の上、＜03-5292-2912＞まで送信ください。

【申込・問合せ先】
国際協力NGOセンター（JANIC）　震災タスクフォース（担当：田島・芳賀・服部）
電話：03-5292-2911　　FAX：03-5292-2912　メール：gndr@janic.org

以上、よろしくお願い申し上げます。